Lời dạy của cô tôi thật chí lý, vì làm thế nào đi nữa rồi cũng bị chỉ trích.Hawkes, hồi sinh tiền, khoảng 20 năm về trước, làm trưởng khoa Đại học Columbia.Tôi lo vì tư tưởng có ung thư trong bao tử.Nếu không, tức là đưa cổ cho người ta cứa đấy.Bà tự nhủ: "Mai chắc kiếm được thêm.Khi Sullivan đã soạn xong điệu nhạc cho một tác phẩm mới thì tự chép lại gởi cho Gilbert; và khi Gilbert viết rồi lời ca cũng chép lại gởi cho Sullivan.Nhưng thú thật cùng bạn, cả hai việc cốt yếu kia, tôi không làm việc nào.Tối cô cứ lên giường, rồi nếu không chợp mắt đi được thì cứ mặc, đừng thèm nghỉ tới nó.Chúng tôi nghèo, lúc nào cũng đeo nợ.Bà cô Edith cũng vậy.

Xem thêm Thu gọn