Nhưng không phải thế.Chúng tôi không có chút kiến thức nào, thậm chí mù tịt về quy trình.Nhưng em tự mình đến đăng ký và cũng tự đi đến chỗ luyện tập đồng ca.Đối với những độc giả của tờ Popular Electronics − Thánh kinh của thế giới phần mềm và máy tính non nớt thời bấy giờ, dòng tiêu đề ấy chính là một sự ngộ tỉnh.Tới 90% trong số đó đủ tiêu chuẩn hưởng bữa trưa miễn phí hoặc giảm giá, tức là gia đình các em thu nhập ít ỏi đến mức chính quyền liên bang phải can thiệp để bọn trẻ có thể được ăn bữa trưa đầy đủ.Khi họ nói chuyện với Trạm Điều khiển Không lưu ở bất cứ nơi nào trên thế giới, những cuộc đối thoại ấy sẽ là bằng tiếng Anh.Làm việc vất vả sẽ là lời tuyên án chỉ khi nó chẳng có chút ý nghĩa gì.Cậu bé không theo kịp những đứa trẻ khác, và năm lên bảy tuổi cậu không được đến trường nữa.Nhưng họ cũng rất cừ.Những đứa trẻ nghèo có thể học tốt hơn các bạn nhà giàu trong suốt năm học.

Xem thêm Thu gọn