 |
 NESTA SEÇÃO
· Cartilha do Empresário
· Como Legalizar
· Escritórios Regionais
· Estatísticas
· Juntas do Brasil
· Legislação
· Leiloeiros
· Links Importantes
· Parcerias
· Prazos
· Preços
· Tradutores
LINKS IMPORTANTES
Escolha o link de seu interesse, logo abaixo:
|
 |
TRADUTORES
 |
ANTONIO CARLOS DE ALBUQUERQUE DOS SANTOS
(INGLÊS)
TRAV. BENJAMIN CONSTANT, 724/1501
REDUTO - BELÉM - PA
CEP: 66.053-040
 +55.91.3222-7699 |
| |
|
ANTONIO PAUL DE ALBUQUERQUE (INGLÊS)
CONJUNTO JÚLIA SEFER. RUA DEZESSEIS, 73
ANANINDEUA - PA
CEP: 67.020-540
+55.91.3249-8792 |
| |
|
HELIO MOTA DE CASTRO (INGLÊS | FRANCÊS)
AV. BRAZ DE AGUIAR, 35/1301
BATISTA CAMPOS - BELÉM - PA
CEP: 66.035-000
AV. ASSIS DE VASCONCELOS, 359 SALA 208
REDUTO - BELÉM - PA
CEP: 66.010-010
+55.91.3223-4305
+55.91.3241-4248 |
| |
|
IÊDA COSTA DA SILVA (ITALIANO)
TRAV. TUPINAMBÁS, 723
BATISTA CAMPOS - BELÉM - PA
CEP: 66.033-810
+55.91.3272-8544
+55.91.9622-6736 |
| |
|
JOSÉ CARLOS CHAVES DA CUNHA (FRANCÊS)
RUA 2 DE DEZEMBRO, 230
ICOARACI - BELÉM - PA
CEP: 66.810-150
+55.91.3227-1680
+55.91.3227-0113 |
| |
|
LILA DE ARAUJO RAYOL (INGLÊS)
AV. ALMIRANTE BARROSO, 71 BL. A 905
SÃO BRAZ - BELÉM - PA
CEP: 66.090-000
+55.91.3226-8930 |
| |
|
MARIA DA GRAÇA FERREIRA LEAL (FRANCÊS)
TV. BENJAMIN CONSTANT, 890/1301
REDUTO - BELÉM - PA
CEP: 66.053-040
+55.91.3224-7179
+55.91.3211-1523 |
| |
|
MARIA DE LOURDES CASTRO RODRIGUES (ESPANHOL)
TRAV. SÃO FRANCISCO, ED. SÃO FRANCISCO, 266 APTo 701
CENTRO - BELÉM - PA
CEP: 66.023-530
+55.91.3223-6074
+55.91.3252-3355
+55.91.9983-3806 |
| |
|
MARIA DE NAZARÉ RODRIGUES DE OLIVEIRA SANTOS
(INGLÊS | FRANCÊS)
TRAV. PRESIDENTE PERNAMBUCO, 182
BATISTA CAMPOS - BELÉM - PA
CEP: 66.015-000
AV. ASSIS DE VASCONCELOS, 359 SALA 208
REDUTO - BELÉM - PA
CEP: 66.010-010
+55.91.3224-8642
+55.91.3223-6695 |
| |
|
RAIMUNDO FELIZARDO BENTES (INGLÊS)
RUA DOS MUNDUCURUS, 1451
BATISTA CAMPOS - BELÉM - PA
CEP: 66.025-660
+55.91.3212-0655 |
| |
|
RONALDO FREIRE DE FREITAS (ESPANHOL)
AV. MAGALHÃES BARATA, 1050/802 B
SÃO BRAZ - BELÉM - PA
CEP: 66.060-670
+55.91.3229-7597
+55.91.3223-8808 |
| |
|
WALKYRIA DE OLIVEIRA MELLO (INGLÊS)
AV. GENTIL BITTENCOURT, 378/1604
NAZARÉ - BELÉM - PA
CEP: 66.035-340
+55.91.3223-4934 |
| |
|
YÊDDA CRISÁFERA DE ANDRADE FIGUEIRA
(INGLÊS)
AV. NAZARÉ, 1001/301
NAZARÉ - BELÉM - PA
CEP: 66.035-170
RUA MANOEL BARATA, 718
COMÉRCIO - BELÉM - PA
CEP: 66.019-000
+55.91.3222-1872
+55.91.3223-6331 |
| |
TABELA DE PREÇOS - TRADUTORES PÚBLICOS E INTÉRPRETES COMERCIAIS
8.1. TEXTOS COMUNS
Passaporte, Certidões do Registro Civil, Carteira de Identidade,
de Serviço de Habilitação Profissional, Certidão
de Diploma Escolar Similares, inclusive Carta Pessoal que não envolva
textos Jurídicos, técnicos ou científicos:
| ITEM |
ESPECIFICAÇÃO |
PREÇO |
| 8.1.1 |
Lauda de até (vinte e cinco) linhas datilográficas, contadas a partir tradução do texto |
33,75 |
| 8.1.2 |
Acréscimo por linha excedente. |
4% |
| 8.1.3 |
Versões de um idioma para outro estrangeiro, acréscimo
sobre o valor do serviço original |
50% |
| |
Cópia autenticada fornecida simultaneamente (percentual
sobre o valor do serviço original) |
20% |
| 8.1.4 |
Translado autenticado fornecido posteriormente = valor
do serviço original |
50% |
8.2. TEXTOS JURÍDICOS, TÉCNICOS E CIENTÍFICOS
| ITEM |
ESPECIFICAÇÃO |
PREÇO |
| 8.2.1 |
Lauda de até (vinte e cinco) linhas. |
40,50 |
| 8.2.2 |
Acréscimo por linha excedente. |
4% |
| 8.2.3 |
Cópia autenticada fornecida simultaneamente com a
tradução, será cobrado percentual sobre o valor do serviço original. |
20% |
| 8.2.4 |
Translado autenticado fornecido posteriormente, versão
ou tradução sobre o valor do serviço original. |
50% |
| 8.2.5 |
Versões de um idioma estrangeiro, acréscimo sobre o
valor do Serviço. |
50% |
8.3. INTERPRETAÇÕES E VERSÕES VERBAIS
| ITEM |
ESPECIFICAÇÃO |
PREÇO |
| |
Como tradutor e interprete em juízo, perante
autoridades processantes, em cartório ou em casos de Serviços Semelhantes. |
67,50 |
| 8.3.1 |
Primeira hora de serviço |
135,00 |
| 8.3.2 |
Horas Subsequentes |
81,00 |
| 8.3.3 |
Indenização por comparecimento sem que o serviço se
realize |
202,50 |
| 8.3.4 |
Despesa de transporte, estada e refeições serão
reembolsadas |
- |
8.4. EXAME DE EXATIDÃO DE TRADUÇÃO
| ITEM |
ESPECIFICAÇÃO |
PREÇO |
| 8.4.1 |
Por lauda de exame
ou conferência de exatidão de tradução ou versão de outro tradutor
serão cobrados de acordo com os valores fixados na tabela. |
50% |
| 8.4.2 |
Serão cobrados sobre
o preço da tabela um acréscimo com referência aos serviços urgentes. |
50% |
| 8.4.3 |
Serão cobrados sobre
o preço da tabela um acréscimo com referência aso serviços extraordinários. |
100% |
OBSERVAÇÕES:
· Entende-se por serviços urgentes, aqueles executados
no prazo de 24 horas;
· Entende-se por serviços extraordinários, aqueles
executados aos sábados, domingos, feriados e pontos facultativos;
· Os casos omissos, serão resolvidos pelo Plenário
da Junta Comercial do Estado do Pará.
Base legal: Resolução nº 21/96 - JUCEPA
|
|
ATALHOS
VEJA TAMBÉM
· Contato por E-mail
· Contato por Telefone
· Escritórios Regionais
· Estatísticas
· Estrutura Organizacional
· Legislação
· Leiloeiros
· Links Importantes
· Parcerias
· Prazos
· Preços
TELEFONES ÚTEIS
+55.91.3217-5800 (Geral)
+55.91.3217-5840 (Fax)
+55.91.3217-5808 (Ouvidoria)
+55.91.3217-5810 (Tele-Jucepa)
|
|
